Today it was announced that popular South Korean multi-entertainment group SUPER JUNIOR will make their first appearance in a Japanese commercial in addition to news that they’re releasing a Japanese version of “BONAMANA” in June.
Their commercial will be for the popular convenience store chain “Circle K Sunkus” that currently operates 6,257 stores throughout Japan. The members are going to promote the chain’s “South Korea Fair” that will be held in all stores from May 17th to June 13th. During that time you will be able to purchase various special products such as onigiri filled with bulgogi and other Korean dishes. The commercial will start airing on the 17th.
SUPER JUNIOR will also provide the theme song for the commercial, “Bijin“, a Japanese version of their hit song “BONAMANA”. That song will also become the first Japanese single that is going to become available in digital form on May 18. The CD release is going to follow on June 8th.
It is said that the recording with the Japanese lyrics back in March wasn’t much of a problem for the members and the commercial, that was actually already filmed in February, was almost done in one take, underling the professionalism and versatility of the group.
The group commented, “We hope that you will get to know as a bit more through our appearance in the commercial and our song ‘Bijin (BONAMANA)’.”
The group is also going to participate in the “The 4th K-Pop Super Live” concert in Chiba on May 15th.
Theo Tokyohive:
Hôm nay, tin tức này đã được công bố rộng rãi, rằng Super Junior sẽ ra mắt lần đầu tiên trong một quảng cáo tại Nhật Bản, song song với việc phát hành album tiếng Nhật vào tháng Sáu tới.
Họ sẽ quảng cáo cho "Circle K Sunkus"; chuỗi cửa hàng tiện lợi nổi tiếng ở Nhật Bản, hiện đang sở hữu 6275 cửa hàng trên khắp nước Nhật. Các thành viên sẽ thúc đẩy sự kiện "Hội chợ Hàn Quốc" sẽ được tổ chức tại hệ thống các cửa hàng từ 17/5- 13/6. Trong thời gian đó bạn sẽ có thể mua được các sản phẩm đặc biệt khác nhau như onigiri* hoặc bulgogi** và món ăn Hàn Quốc khác. Quảng cáo sẽ được phát sóng vào ngày 17.
Super Junior cũng sẽ cung cấp bài hát chủ đề "Bijin"; hit “Beauty” của họ theo phiên bản tiếng Nhật. Bài hát single tiếng Nhật đầu tiên sẽ được phát hành dưới dạng kỹ thuật số vào ngày 18/5. Và đĩa CD sẽ được phát hành vào ngày 8 tháng 6 tới. Đã có nhiều vấn đề và khó khăn khi họ thu âm bài hát vào tháng 3 vừa rồi, trong khi các cảnh quay thì đã được hoàn thành vào tháng 2, nhưng họ đã vượt qua; thể hiện sự chuyên nghiệp và linh hoạt của nhóm.
“Hy vọng các bạn sẽ biết đến sự xuất hiện của nhóm nhiều hơn thông qua quảng cáo lần này và các bài hát sắp tới Bijin (BONAMANA) của chúng tôi”. – Nhóm cho biết.
Ngoài ra, Super Junior sẽ còn xuất hiện trong buổi biểu diễn âm nhạc “The 4th K-Pop Super Live” được tổ chức vào ngày 15 tháng 5 sắp tới tại Chiba.
Hãy cùng chờ đón sự xuất hiện của Super Junior tại Nhật Bản...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét